Apportez le festival de milieu de l'automne a 150 etudiants dans la zone frontaliere de Dak Lak

BẢO TRUNG |

Dak Lak - 150 eleves de la commune frontaliere d'Ia Rve ont reçu de nombreux cadeaux significatifs pendant le Tet Trung thu.

Le 5 octobre le Commandement des gardes-frontieres de la province de Dak Lak en coordination avec le Comite populaire de la commune d'Ia Rve a organise le programme 'Bien cuong - Vui hoi trang ram' pour les eleves en difficulte afin qu'ils puissent progresser dans leurs etudes dans la zone frontaliere.

Le programme beneficie du soutien de la societe Vietravel succursale de Dak Lak. Ici 150 cadeaux de Noël ont ete remis directement aux jeunes enfants de la commune d'Ia Rve.

Dai ta Do Quang Tham – Chinh uy Ban Chi huy Bo doi Bien phong tinh Dak Lak phat bieu. Anh: Bao Trung
Le colonel Do Quang Tham - Comite politique du commandement des gardes-frontieres de la province de Dak Lak prend la parole. Photo : Bao Trung

Le colonel Do Quang Tham - vice-chef du comite du commandement militaire provincial chef du comite des gardes-frontieres de la province de Dak Lak - a declare : 'Le programme est organise chaque annee a l'occasion de la saison de l'automne dans toutes les regions frontalieres de la patrie.

Il s'agit d'une activite significative visant a prendre soin et a encourager les enfants a etudier et a s'entraîner pour devenir des enfants sages et talentueux des personnes utiles a la societe'.

Cac suat qua duoc trao tan tay cac em hoc sinh. Anh: Bao Trung
Les cadeaux sont remis directement aux eleves. Photo : Bao Trung

Selon le colonel Tham les gardes-frontieres provinciaux cooperent actuellement avec les familles les autorites locales et les ecoles pour soutenir 134 eleves de la commune d'Ia Rve grace a des programmes tels que : 'Encourager l'eleve a aller a l'ecole' 'Encourager l'eleve au poste de garde-frontiere' 'Les cadres et les soldats de l'armee aident l'eleve a aller a l'ecole'.

Au cours des dernieres annees de nombreux eleves se sont efforces de surmonter les difficultes et d'obtenir de bons resultats scolaires apportant de la fierte a leur famille et a la localite.

Nhung suat qua y nghia se tiep them dong luc cho cac em vuon len trong hoc tap. Anh: Bao Trung
Des cadeaux significatifs donneront une motivation supplementaire aux eleves pour progresser dans leurs etudes. Photo : Bao Trung

M. Nguyen Van Hoa - president du Comite populaire de la commune d'Ia Rve - a exprime sa gratitude pour l'attention et le soutien des gardes-frontieres et des organisations de la region.

Les cadeaux significatifs apportent non seulement un Trung thu chaleureux aux enfants mais leur donnent egalement une motivation supplementaire pour qu'ils s'efforcent d'etudier et en meme temps renforcer la solidarite militaire et civile contribuant a construire une ligne de defense frontaliere nationale solide.

BẢO TRUNG
TIN LIÊN QUAN

De plus de 1 700 tonnes de riz pour soutenir les eleves des zones difficiles a Gia Lai

|

Gia Lai - Plus de 1 700 tonnes de riz pour soutenir les eleves des zones difficiles seront distribuees au centre communal en 2 phases.

La ville de Can Tho offre 3 jours de vacances aux cadres eleves et etudiants khmeres a l'occasion de Sene Dolta

|

Can Tho - Les cadres les fonctionnaires les eleves et les etudiants khmers de la ville de Can Tho ont des vacances de 3 jours pendant la fete de Sene Dolta.

Les eleves de la commune frontaliere d'Ia Mo reçoivent des velos et des bourses

|

Gia Lai - De nouveaux velos aident les eleves des zones frontalieres a se rendre plus facilement a l'ecole.

De plus de 1 700 tonnes de riz pour soutenir les eleves des zones difficiles a Gia Lai

Hoài Phương |

Gia Lai - Plus de 1 700 tonnes de riz pour soutenir les eleves des zones difficiles seront distribuees au centre communal en 2 phases.

La ville de Can Tho offre 3 jours de vacances aux cadres eleves et etudiants khmeres a l'occasion de Sene Dolta

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Les cadres les fonctionnaires les eleves et les etudiants khmers de la ville de Can Tho ont des vacances de 3 jours pendant la fete de Sene Dolta.

Les eleves de la commune frontaliere d'Ia Mo reçoivent des velos et des bourses

THANH TUẤN |

Gia Lai - De nouveaux velos aident les eleves des zones frontalieres a se rendre plus facilement a l'ecole.