Cérémonie de plantation de riz reliant la saison des récoltes à la vie des Bru - Vân Kiều

LÊ TRUNG HIỀN - HẠT KIỂM LÂM TRƯỜNG SƠN |

Quang Tri - La cérémonie de plantation de riz du peuple Bru - Van Kieu à Truong Son envoie l'espoir de récoltes, de paix et de vie prospère.

Le village entre dans la saison des semis de riz

Chaque année, entre le 11 et le 14 juillet du calendrier lunaire, les villages des Bru - Vân Kiều de la commune de Trường Sơn (province de Quảng Trị) organisent le festival de plantation de riz. Il s'agit d'un festival devenu une tradition, associé à la vie culturelle de longue date des compatriotes et maintenu par les habitants selon les coutumes de la communauté.

Le chef de village Hồ Ai du village de Khe Cát, commune de Trường Sơn, a déclaré que le moment de l'organisation du festival est choisi par les villages entre le 11 et le 14 juillet du calendrier lunaire. À cette occasion, les villageois se préparent au festival, des lieux de culte, des offrandes, des prières aux offrandes offertes aux divinités.

Selon le chef de village Hồ Ai, les préparatifs sont soigneusement effectués par les habitants. Chaque tâche est orientée vers la cérémonie de culte selon les coutumes qui ont été maintenues dans la communauté Bru - Vân Kiều. Par conséquent, le festival de plantation de riz n'est pas seulement lié à une période de l'année, mais aussi à l'occasion de la pratique continue des coutumes du village.

Lãnh đạo UBND xã cùng lãnh đạo Hạt Kiểm lâm và Công an trao đổi về công tác quản lý, bảo vệ rừng với già làng trước khi vào lễ trỉa lúa. Ảnh: Lê Trung Hiền
Les dirigeants du comité populaire communal, ainsi que les dirigeants du service des forêts et de la police, ont échangé des vues sur la gestion et la protection des forêts avec les anciens du village avant d'entrer dans la cérémonie de plantation du riz. Photo: Lê Trung Hiền

Le nom du festival est directement lié au semis du riz. Cependant, dans la conception des compatriotes, le festival envoie également de nombreux vœux sur la vie. Les gens prient pour une pluie et un vent favorables, des récoltes abondantes, des montagnes et des forêts paisibles, et que tout le monde ait une vie saine, chaleureuse et heureuse.

Par conséquent, lorsque le festival de plantation de riz est organisé, ce que les gens envoient n'est pas seulement l'espoir d'une saison de récolte favorable. C'est aussi le désir que la vie du village soit paisible, que les gens soient en bonne santé et que la nature soit harmonieuse. Ces souhaits sont exprimés à travers les cérémonies de culte, les prières et les offrandes que les gens préparent à offrir aux divinités.

De la détermination de l'heure d'organisation à la préparation des lieux de culte, des offrandes, des prières et des offrandes, tous les travaux sont effectués avec soin par les habitants. Les tâches qui sont maintenues chaque année contribuent également à créer le caractère unique du festival de semis de riz dans la vie culturelle des Bru - Vân Kiều à Trường Sơn.

Prier pour la récolte, prier pour la paix du village

Selon le chef de village Hồ Ai, l'une des significations du festival de semis de riz est de prier pour des pluies favorables et des récoltes abondantes. Parallèlement au désir de récoltes, les gens prient également pour la paix des montagnes et des forêts.

Les souhaits de la vie humaine sont également transmis dans le festival. Le peuple Bru - Vân Kiều prie pour que tout le monde soit en bonne santé, ait une vie chaleureuse et heureuse. Les souhaits exaucés dans le festival sont donc liés aux récoltes, aux montagnes et aux forêts à la vie de chaque personne dans la communauté.

Đại diện Hạt Kiểm lâm Trường Sơn tham gia Lê hội trỉa lúa tại Bản Khe Cát. Ảnh: Lê Trung Hiền
Représentants du service forestier de Trường Sơn participant au festival de semis de riz dans le village de Khe Cát. Photo: Lê Trung Hiền

De ce sens, le festival de semis de riz est devenu un lieu de convergence des souhaits familiers des habitants: avoir une pluie favorable pour des récoltes abondantes, avoir la paix pour les montagnes et les forêts, avoir la santé pour les gens et avoir une vie chaleureuse et heureuse.

Le fait que les gens continuent de préparer des lieux de culte, des offrandes, des prières et des offrandes à offrir aux divinités à chaque occasion montre que le festival est toujours maintenu selon la coutume. Ces tâches sont soigneusement préparées avant le début du festival.

Au fil du temps, le festival de plantation de riz est toujours préservé par la communauté Bru - Vân Kiều dans la commune de Trường Sơn comme une partie de la vie culturelle. Les souhaits concernant les récoltes, les montagnes et les forêts et la vie humaine placés dans le même festival sont devenus une tradition des compatriotes.

L'organisation du 11 au 14 juillet du calendrier lunaire chaque année constitue également une période familière pour les villages. À l'occasion, les habitants se préparent à nouveau pour le festival selon la coutume, en continuant les tâches qui ont été maintenues par la communauté auparavant.

Du village de Khe Cat aux villages Bru - Van Kieu dans la commune de Truong Son, le festival de semis de riz porte des souhaits pour une saison de récolte favorable, des montagnes et des forêts paisibles et une vie saine, prospère et heureuse. Ces souhaits sont également un contenu qui est préservé avec le festival au fil des ans.

Après chaque organisation, le festival de plantation de riz continue d'être présent dans la vie de la communauté en raison du maintien par les habitants de la coutume l'année suivante. À l'approche de la période familière du 7e mois lunaire, les villages préparent des festivals, perpétuant une culture ancienne des Bru - Vân Kiều dans la commune de Trường Sơn.

LÊ TRUNG HIỀN - HẠT KIỂM LÂM TRƯỜNG SƠN
TIN LIÊN QUAN

Dialogue pour dégager les terrains pour les projets résidentiels dans les hauts plateaux de Lào Cai

|

Lào Cai - Le gouvernement de la commune de Bảo Nhai renforce le dialogue et mobilise les habitants pour qu'ils éliminent les obstacles liés à la libération du site de la zone résidentielle du village de Nậm Đét.

Remise de cadeaux aux personnes touchées par l'agent orange dans les régions montagneuses de la ville de Hué

|

HUẾ - Le commandement militaire de la ville de Huế, en coordination avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville et les unités, a remis des cadeaux et soutenu les moyens de subsistance des personnes touchées par l'agent orange.

Dialogue pour dégager les terrains pour les projets résidentiels dans les hauts plateaux de Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - Le gouvernement de la commune de Bảo Nhai renforce le dialogue et mobilise les habitants pour qu'ils éliminent les obstacles liés à la libération du site de la zone résidentielle du village de Nậm Đét.

Remise de cadeaux aux personnes touchées par l'agent orange dans les régions montagneuses de la ville de Hué

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - Le commandement militaire de la ville de Huế, en coordination avec le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville et les unités, a remis des cadeaux et soutenu les moyens de subsistance des personnes touchées par l'agent orange.

Nghi lễ cúng trỉa lúa của người Rơ Măm

Lê Nguyên |

Hàng năm cứ đến khoảng tháng 4 âm lịch, người Rơ Măm tại làng Le (xã Mo Rai, huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum) lại tập chung để chuẩn bị cho Lễ trỉa lúa truyền thống. Đây là một hoạt động dân gian tiêu biểu, phản ánh hy vọng của bà con về một vụ mùa bội thu, nhà nhà ấm no.