Les dirigeants de la province de Quang Tri demandent des soins du Tet adequats pour les habitants des zones frontalieres

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Les dirigeants provinciaux ont demande un examen des menages pauvres et quasi-pauvres afin d'aider rapidement les gens a celebrer le Tet en toute securite et de maniere adequate.

Le 28 janvier, M. Hoang Nam - vice-president permanent du Comite populaire provincial de Quang Tri, chef du Comite directeur du travail frontalier provincial, s'est rendu pour rendre visite, offrir des cadeaux et souhaiter le Tet aux cadres et soldats des unites des gardes-frontieres provinciaux et aux autorites et a la population des communes frontalieres a l'occasion du Nouvel An lunaire a venir.

Dans les unites des gardes-frontieres de Quang Tri, notamment le poste de garde-frontiere de Lang Mo, Lang Ho, Huong Lap, l'equipe de reconnaissance - mission speciale, le poste de garde-frontiere du poste frontiere international de Lao Bao, l'equipe de lutte contre la drogue et la delegation economique - defense nationale 337 (zone militaire 4), les dirigeants de la province ont reconnu et hautement apprecie l'esprit de responsabilite et la proactivite des cadres et des soldats dans l'execution de la tache de gestion et de protection de la souverainete et de la securite des frontieres nationales.

Les unites ont deploye de maniere synchrone des mesures de travail des gardes-frontieres, cooperant activement avec les localites pour elaborer des plans de service de preparation au combat pendant le Tet; organiser des patrouilles et des controles frontaliers, lutter contre la criminalite; et prendre soin de la vie spirituelle de la population, contribuant ainsi a ce que les gens celebrent le printemps et accueillent le Tet en toute securite et sainement.

Dans les communes frontalieres de Truong Son, Kim Ngan, Huong Lap, Lao Bao, les autorites locales ont activement rendu visite, encourage et offert des cadeaux aux familles beneficiant de politiques sociales, aux menages pauvres et aux minorites ethniques; mis en œuvre efficacement les politiques de securite sociale, contribuant a stabiliser la vie et a developper l'economie et la societe des zones frontalieres.

Pho Chu tich Thuong truc UBND tinh Hoang Nam chi dao cong tac cham to Tet cho nguoi dan. Anh: Tien Nhat
Le vice-president permanent du Comite populaire provincial de Hoang Nam dirige le travail de prise en charge du Tet pour la population. Photo: Tien Nhat

Le vice-president permanent du Comite populaire provincial, Hoang Nam, a demande aux localites de continuer a mettre en œuvre efficacement les programmes cibles nationaux, de prendre soin de la vie des gens, d'assurer la securite des frontieres, d'examiner pleinement les menages pauvres et quasi-pauvres afin de fournir un soutien rapide, en veillant a ce que tous les citoyens puissent celebrer le printemps et le Tet dans l'esprit de "ne laisser personne de cote".

Pour les forces des gardes-frontieres, il a demande de continuer a ameliorer la capacite de preparation au combat, de repondre de maniere proactive aux defis de securite non traditionnels; de cooperer etroitement avec les forces concernees, de maintenir la stabilite de la localite, de ne pas laisser apparaître de points chauds, en particulier pendant le Tet Nguyen Dan.

Le meme jour, la delegation de travail a offert de l'encens en hommage a la stele commemorative des martyrs tombes lors de la mission de bornage de la frontiere Vietnam-Laos dans la commune de Huong Phung et au temple commemoratif des martyrs de l'unite 337 relevant de l'unite economique et de defense nationale 337 (region militaire 4).

HƯNG THƠ