Contrôler strictement la frontière d'An Giang, assurer la sécurité du jour de l'élection

NGUYÊN ANH |

An Giang - Parallèlement au travail de propagande, les gardes-frontières renforcent les patrouilles, les contrôles et la gestion stricte des zones frontalières, des postes frontières, des sentiers et des passages ouverts.

Le commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang a déclaré qu'à ce jour, les agences et unités de la force ont achevé tous les travaux préparatoires, prêts à coopérer avec les autorités locales et les forces pour assurer la sécurité et la sûreté des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans la zone frontalière.

En conséquence, les postes de garde-frontières sur la ligne frontalière ont activement élaboré des plans, coopéré étroitement avec les comités du parti, les autorités locales, les forces de police, militaires et les départements, les branches et les organisations de masse pour renforcer la compréhension de la situation locale, détecter et traiter rapidement les problèmes qui se posent, afin de ne pas être passifs ou surpris dans toutes les situations.

Parallèlement, les forces des gardes-frontières provinciaux ont intensifié le travail de propagande et de mobilisation de la population des zones frontalières pour sensibiliser et participer activement aux élections, exercer pleinement les droits et obligations des citoyens. Grâce aux séances de propagande centralisées, aux activités des groupes d'autogestion des frontières, des bornes frontières, des groupes de navires sûrs..., les cadres et les soldats ont contribué à aider la population à comprendre clairement la signification et l'importance des élections, participant ainsi activement à la grande fête de tout le peuple.

Parallèlement au travail de propagande, les unités renforcent les patrouilles, les contrôles, la gestion stricte des zones frontalières, des postes frontières, des sentiers, des passages ouverts; prennent l'initiative de lutter contre la criminalité, la contrebande, la fraude commerciale, l'immigration illégale,... contribuant à maintenir la stabilité de la situation de la sécurité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale dans la région.

Cán bộ, chiến sĩ nghiên cứu danh sách, tiểu sử các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026–2031 được niêm yết tại khu vực đơn vị. Ảnh: Tuấn Kiệt
Les cadres et les soldats étudient la liste et les biographies des candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 affichés dans la zone de l'unité. Photo: Tuan Kiet

Lors de ces élections, le commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang compte deux candidats. Parmi eux, le colonel Pham Van Thang, commandant adjoint du commandement militaire provincial, commandant du commandement des gardes-frontières provinciaux, est un candidat à l'Assemblée nationale de la XVIe législature dans l'unité électorale n° 1, comprenant le quartier de Rach Gia et les deux zones spéciales de Tho Chau, Phu Quoc. Le colonel Nguyen Van Hiep, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial, commissaire politique du commandement des gardes-frontières provinciaux, est un candidat à l'Assemblée populaire provinciale pour le mandat 2026-2031 dans l'unité électorale n° 5, comprenant les communes de Khanh Binh, Nhon Hoi, Phu Huu et Vinh Xuong.

Avec une préparation minutieuse, les forces des gardes-frontières provinciaux sont déterminées à coopérer étroitement avec les autorités locales et les forces pour assurer une sécurité et une sûreté absolues afin que les élections dans la zone frontalière se déroulent de manière démocratique, conformément à la loi et deviennent véritablement une fête pour tout le peuple.

NGUYÊN ANH