Inauguration de la stèle commémorative de la bataille de Deo Din dans la commune de Chan Thinh

Thu Hiền |

Lào Cai - La stèle commémorative de la bataille du col de Đèo Din dans la commune de Chấn Thịnh a été inaugurée, contribuant à préserver les souvenirs historiques et à éduquer la tradition pour la jeune génération.

Le 29 mars, dans la commune de Chấn Thịnh (province de Lào Cai), la cérémonie d'inauguration de la stèle commémorative de la bataille de Đèo Din a été organisée solennellement avec la participation d'un grand nombre de délégués, de cadres et de personnes de la région.

Quang cảnh buổi lễ khánh thành bia di tích trận đánh Đèo Din. Ảnh: Bản tin xã Chấn Thịnh
Vue de la cérémonie d'inauguration de la stèle commémorative de la bataille de Deo Din. Photo: Bulletin d'information de la commune de Chan Thinh

Le programme a été organisé conjointement par le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Chấn Thịnh. Ont participé à la cérémonie le camarade Hoàng Thị Thanh Bình - membre du Comité exécutif du Parti provincial, vice-présidente du Conseil populaire provincial; la camarade Lê Thị Hồng Vân - membre du Comité exécutif du Parti provincial, chef du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial; ainsi que les dirigeants locaux et les délégués.

Đông đảo đại biểu và nhân dân tham dự lễ khánh thành tại xã Chấn Thịnh. Ảnh: Bản tin xã Chấn Thịnh
De nombreux délégués et habitants ont participé à la cérémonie d'inauguration dans la commune de Chan Thinh. Photo: Bulletin d'information de la commune de Chan Thinh

Dans une atmosphère solennelle, les délégués et le peuple ont ensemble rappelé la tradition historique de la bataille de Đèo Din - une étape importante dans le processus de lutte révolutionnaire de l'armée et du peuple locaux.

L'événement témoigne non seulement de l'esprit courageux et de la volonté tenace, mais aussi des contributions et des sacrifices importants des générations précédentes pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Các đại biểu thực hiện nghi thức kéo khăn, khánh thành bia di tích trận đánh Đèo Din.
Les délégués effectuent la cérémonie de tirage du foulard et d'inauguration de la stèle commémorative de la bataille de Deo Din. Photo: Bulletin d'information de la commune de Chan Thinh

La stèle commémorative construite et mise en service a une signification pratique dans la préservation et l'honneur des valeurs historiques, tout en devenant une "adresse rouge" au service de l'éducation à la tradition patriotique pour la jeune génération.

C'est également un point fort qui contribue à promouvoir l'identité culturelle et à renforcer la cohésion communautaire au niveau local.

Đại biểu, người dân và học sinh chụp ảnh lưu niệm tại bia di tích sau lễ khánh thành.
Les délégués, les habitants et les élèves prennent des photos souvenirs à la stèle commémorative après la cérémonie d'inauguration. Photo: Bulletin d'information de la commune de Chan Thinh

Dans le cadre du programme, les délégués ont effectué la cérémonie d'inauguration de la stèle commémorative, ont offert des fleurs commémoratives et ont exprimé leur profonde gratitude aux héros martyrs, ceux qui se sont sacrifiés pour la cause révolutionnaire.

L'inauguration de la stèle commémorative de la bataille de Đèo Din contribue non seulement à enrichir le système de vestiges historiques de la région, mais crée également une motivation pour promouvoir le développement culturel et social lié à la construction de nouvelles zones rurales dans la commune de Chấn Thịnh en particulier et dans la province de Lào Cai en général.

Thu Hiền
TIN LIÊN QUAN

Ouverture d'un cours d'alphabétisation pour les minorités ethniques à Xuân Hòa

|

Lào Cai - Les classes d'alphabétisation de la commune de Xuân Hòa aident les minorités ethniques à s'informer, à sensibiliser et à améliorer leurs moyens de subsistance.

Festival Linh Lang Dai Vuong et inauguration de la maison communale de Noi An

|

Du 27 au 29 mars 2026, le village de Nội An (Hanoï) organisera solennellement le festival commémoratif du jour de la mort du saint Linh Lang Đại vương.

Lao Cai diffuse la culture de la lecture a partir des activites de bibliotheques de base

|

Lao Cai - La conference de la Bibliotheque provinciale combinee a un programme d'echange d'auteurs et d'œuvres litteraires locales a attire un grand nombre de lecteurs.

Ouverture d'un cours d'alphabétisation pour les minorités ethniques à Xuân Hòa

Thu Hiền |

Lào Cai - Les classes d'alphabétisation de la commune de Xuân Hòa aident les minorités ethniques à s'informer, à sensibiliser et à améliorer leurs moyens de subsistance.

Festival Linh Lang Dai Vuong et inauguration de la maison communale de Noi An

Hải Nguyễn - Nguyễn Trịnh An Yên |

Du 27 au 29 mars 2026, le village de Nội An (Hanoï) organisera solennellement le festival commémoratif du jour de la mort du saint Linh Lang Đại vương.

Lao Cai diffuse la culture de la lecture a partir des activites de bibliotheques de base

Đinh Đại |

Lao Cai - La conference de la Bibliotheque provinciale combinee a un programme d'echange d'auteurs et d'œuvres litteraires locales a attire un grand nombre de lecteurs.