La mobilisation de la communaute pour unir ses forces pour repousser la traite des etres humains a Nghe An

QUANG ĐẠI |

Nghe An - Transmettre une information approfondie aux minorites ethniques des regions montagneuses creer un consensus social aider la communaute a unir ses forces pour repousser le fleau de la traite des etres humains.

Les promesses douces et le prix eleve

Le 23 decembre des informations de la police de la province de Nghe An ont indique que ces derniers temps les forces de l'ordre ont realise de nombreux exploits exceptionnels dans la prevention et la lutte contre le trafic d'etres humains dans les zones montagneuses.

Du 2 au 7 septembre 2025 le Departement de la police criminelle de la province de Nghe An a preside et coordonne avec les forces concernees pour demanteler avec succes l'affaire d'achat et de vente de personnes et a simultanement arrete 3 chefs de file du reseau Vi Thi Lan Lo Thi Vuong et Lo Thi Nham afin de sauver en toute securite 13 victimes de Nghe An escroquees et vendues a des societes de fraude dans la zone economique speciale de Tam Giac Vang.

Les victimes sont toutes seduites par l'astuce 'affaire legere et salaire eleve' mais en realite elles sont forcees de participer a des activites frauduleuses sur le reseau.

Co quan Cong an lay loi khai Vi Thi Lan (sinh nam 1994, que xa Binh Chuan, Nghe An) de lam ro hanh vi mua ban nguoi. Anh: Ngoc Anh
La police a recueilli les temoignages de Vi Thi Lan (nee en 1994 originaire de la commune de Binh Chuan Nghe An) pour clarifier l'acte d'achat et de vente de personnes. Photo : Ngoc Anh

Le sauvetage susmentionne n'empeche pas seulement une affaire de trafic d'etres humains mais revele egalement la realite douloureuse des 'pieges secrets' qui s'infiltrent dans les villages montagneux.

Selon la police de la province de Nghe An la tactique courante des criminels de trafic d'etres humains est d'utiliser des relations de connaissances des proches ou des intermediaires pour approcher les victimes. Les invitations a des taches legeres et a des salaires eleves telles que'seulement travailler au bureau sur ordinateur' sont diffusees massivement sur les plateformes de reseaux sociaux tels que Zalo et Facebook touchant la psychologie de vouloir changer de vie et sortir de la pauvrete des habitants des zones rurales et montagneuses.

De nombreuses victimes sont entraînees au Laos au Cambodge et au Myanmar puis vendues a des groupes criminels dans les zones speciales de Tam Giac Vang pour etre contraintes de participer a des escroqueries de haute technologie ou a des jeux de hasard en ligne.

Lorsqu'elles sont tombees dans la 'ferme en fer' les victimes ont ete saisies des papiers travaillant de 12 a 17 heures par jour sous surveillance et battues s'ils n'atteignaient pas leur 'objectif'. Pour rentrer chez elles de nombreuses personnes doivent payer des dommages et interets allant jusqu'a des centaines de millions de VND.

Reprimer de maniere decisive et promouvoir la prevention

La realite montre que les crimes de trafic d'etres humains ne proviennent pas seulement de reseaux transnationaux mais parfois meme de la communaute elle-meme. Le 29 novembre 2024 le tribunal populaire provincial de Nghe An a condamne Lu Thi Tuyen et Moong Thi Xuyen residant toutes deux dans la commune de Luong Minh a 5 ans de prison chacune pour avoir vendu une femme en Chine pour en tirer profit.

L'affaire particulierement grave est celle de Cut Thi Lien - qui a participe a la sensibilisation a la prevention et a la lutte contre la traite des etres humains sur le lieu de travail mais qui a egalement trompe et vendu une fillette de 14 ans en Chine avec ses complices. La peine de 12 ans de prison pour Lien et de 10 ans de prison pour ses complices n'est pas seulement une punition de la loi mais aussi un avertissement douloureux du deuil lorsque la cupidite submerge la conscience et trompe la

Face a l'evolution complexe de ce type de criminalite la police de la province de Nghe An a etabli et demantele avec succes de nombreuses grandes affaires specialisees. En 2025 les forces de l'ordre ont decouvert et arrete des dizaines d'affaires de nombreux individus vendant des personnes et sauvant des dizaines de victimes.

Transmettre changer la perception creer un consensus social

Luc luong chuc nang dong vien, ho tro nan nhan bi mua ban qua bien gioi. Anh: Tien Dong
Les forces de l'ordre encouragent et soutiennent les victimes vendues a travers la frontiere. Photo : Tien Dong

S'adressant aux journalistes les dirigeants du Departement des ethnies et des religions de Nghe An ont declare que ces dernieres annees le travail de sensibilisation et de mobilisation a ete mis en œuvre de maniere synchrone dans le cadre du Programme national cible pour le developpement socio-economique des regions des minorites ethniques et des zones montagneuses pour la periode 2021-2025.

Grace aux conferences aux cours de formation aux documents et aux modeles de communication dans les villages les villages et les ecoles la sensibilisation de la population a la loi et aux stratagemes du crime de trafic d'etres humains a considerablement evolue. Plus important encore les gens n'ont plus une psychologie d'hesitation ou de passivite mais cooperent activement avec le gouvernement et les forces fonctionnelles dans la detection et la denonciation des crimes' a souligne le chef du Departement des ethnies et des religions

Can bo Cong an tinh Nghe An tuyen truyen phap luat, canh bao thu doan mua ban nguoi cho hoc sinh vung dong bao dan toc thieu so. Anh: Ngoc Anh
Les policiers de la province de Nghe An sensibilisent a la loi et mettent en garde contre les stratagemes de trafic d'etres humains pour les eleves des zones de minorites ethniques. Photo : Ngoc Anh

Selon l'evaluation des autorites competentes une fois la sensibilisation accrue la communaute a forme un consensus social pour proteger les femmes et les enfants et ne pas favoriser les pratiques de courtage et d'incitation illegales. De nombreux anciens villageois chefs de village et personnes de confiance sont devenus des « piliers » de la propagande et de la mobilisation contribuant a repousser le risque de traite des etres humains des la base.

Des sauvetages en un clin d'œil aux condamnations severes aux programmes de sensibilisation persistants on peut constater que la lutte contre la traite des etres humains a Nghe An n'est pas seulement la tache des forces fonctionnelles mais un effort global de l'ensemble du systeme politique et de la communaute.

Lorsque la conscience des gens changera que les moyens de subsistance s'amelioreront et que la loi sera strictement appliquee les 'pieges' de la traite des etres humains perdront progressivement leur terre de subsistance. C'est la base pour apporter la paix et la durabilite aux villages montagneux de Nghe An.

QUANG ĐẠI
TIN LIÊN QUAN

Les medecins parcourent plus de mille kilometres pour unir leurs forces pour prendre soin de la sante des habitants apres la tempete Wipha

|

En reponse a l'appel du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville l'hopital pour enfants n° 2 a participe au soutien du secteur de la sante de la province de Nghe An apres la tempete Wipha.

Biên phòng chung tay hỗ trợ mai táng người dân khó khăn, neo đơn trên đảo

NGUYÊN ANH |

An Giang - Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Hòn Sơn và người dân đã chung tay giúp đỡ mai táng cho 1 người dân trên địa bàn ấp Thiên Tuế, đặc khu Kiên Hải.

Les medecins parcourent plus de mille kilometres pour unir leurs forces pour prendre soin de la sante des habitants apres la tempete Wipha

NGUYỄN LY |

En reponse a l'appel du Comite du Front de la patrie vietnamienne de Ho Chi Minh-Ville l'hopital pour enfants n° 2 a participe au soutien du secteur de la sante de la province de Nghe An apres la tempete Wipha.

Cảnh báo tội phạm mua bán người ở khu vực biên giới

QUẢNG AN |

HUẾ - Bộ đội Biên phòng Thừa Thiên Huế nâng cao nhận thức phòng, chống tội phạm mua bán người ở khu vực biên giới.