Des milliers d'habitants de Lâm Đồng se tournent vers le roi héritier Hùng

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Des milliers d'habitants et de touristes sont venus au temple Âu Lạc (quartier de Xuân Hương - Đà Lạt) pour offrir de l'encens le jour de l'anniversaire de la mort des rois Hùng.

Le 26 avril (soit le 10 mars du calendrier lunaire), au temple Au Lac dans la zone touristique de la cascade de Prenn, quartier de Xuan Huong - Da Lat, province de Lam Dong, la cérémonie d'offrande d'encens à l'ancêtre national a été solennellement organisée.

Lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng dâng hương tưởng nhớ công lao to lớn của các vị Vua Hùng. Ảnh: Lê Phước
Les dirigeants de la province de Lâm Đồng offrent de l'encens en mémoire des grandes contributions des rois Hùng. Photo: Lê Phước

Dans une atmosphère solennelle, devant l'esprit héroïque de l'ancêtre national, au nom du comité du parti, du gouvernement et du peuple de toute la province, le secrétaire du comité provincial du parti de Lâm Đồng, Y Thanh Hà Niê Kđăm, a exprimé sa profonde gratitude aux générations de pères et de grands-pères, aux héros martyrs, aux Mères héroïnes vietnamiennes - ceux qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Dans le même temps, il a prié pour que l'ancêtre national bénisse la paix nationale et le peuple, que le pays se développe et que le peuple soit prospère et heureux.

Hàng nghìn người dân, du khách dâng hương tưởng nhớ công lao to lớn của các vị Vua Hùng tại Đền thờ Âu Lạc. Ảnh: Phúc Khánh
Des milliers de personnes et de touristes offrent de l'encens en mémoire des grandes contributions des rois Hùng au temple Âu Lạc. Photo: Phúc Khánh

Le comité du parti, le gouvernement et le peuple des groupes ethniques de la province de Lâm Đồng ont déterminé de continuer à hériter et à promouvoir la tradition révolutionnaire, de s'unir pour construire une localité à se développer rapidement et durablement, contribuant ainsi à ce que tout le pays entre dans une nouvelle phase de développement.

Le même jour, des milliers de locaux et de pèlerins ont offert de l'encens et des fleurs, exprimant leur gratitude aux rois Hùng et aux générations de leurs pères qui se sont sacrifiés pour l'indépendance nationale et la défense de la Patrie.

Đông đảo người dân, du khách tham gia trẫy hội tại thác Prenn nhân dịp Giỗ Tổ Hùng Vương. Ảnh: Phúc Khánh
De nombreux habitants et touristes participent au festival à la cascade de Prenn à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng. Photo: Phúc Khánh

Pendant l'anniversaire de la mort des rois Hùng, de nombreuses activités culturelles ont également lieu dans la zone du temple Âu Lạc, telles que des spectacles d'art populaire, des jeux populaires, de la calligraphie, des marchés de cadeaux locaux... créant une atmosphère festive animée et riche en identité.

De nombreux habitants et touristes des localités voisines sont venus visiter, s'amuser et découvrir les activités culturelles traditionnelles.

Không khí lễ hội tại thác Prenn nhân dịp Giỗ Tổ Hùng Vương. Ảnh: Chính Thành
Ambiance festive animée à la cascade de Prenn à l'occasion de l'anniversaire de la mort des rois Hùng. Photo: Chính Thành

L'espace du festival est divisé en plusieurs zones, des jeux, de la cuisine aux spectacles artistiques, attirant un grand nombre de participants.

La zone de spectacles d'art populaire avec des spectacles de chants et de danses imprégnés de l'identité locale attire l'attention des touristes.

En outre, des activités d'échecs chinois sont également organisées, contribuant à présenter la beauté de la culture traditionnelle aux jeunes.

Le point culminant du festival est la zone culinaire "Marché aux cadeaux du village" avec de nombreux plats rustiques tels que le bánh tét, le bánh ít, le maïs grillé, la patate douce grillée...

Les stands sont disposés de manière rustique avec des toits de feuilles de palmier et des plateaux de bambou, évoquant l'espace rural vietnamien, attirant un grand nombre d'habitants et de touristes.

Selon le comité d'organisation, le festival vise non seulement à commémorer les mérites de construction du pays des rois Hùng, mais aussi à contribuer à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, tout en créant un point fort pour attirer les touristes à Đà Lạt.

Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

Des milliers de personnes assistent à la grande cérémonie commémorative des rois Hùng à Hải Phòng

|

Hải Phòng - Le matin du 26 avril, le quartier de Đồ Sơn a organisé la grande cérémonie commémorative des rois Hùng au temple commémoratif des héros nationaux vietnamiens - Quốc Tổ Vọng Từ, pagode Tháp Tường Long.

La cérémonie commémorative des rois Hùng à Vũng Tàu se déroule solennellement

|

Hô Chi Minh-Ville - La cérémonie commémorative des rois Hùng à Vũng Tàu est organisée solennellement, avec la participation d'un grand nombre d'habitants et de touristes de la région et des environs.

Concours animé de décoration de plateaux d'offrandes et d'arrangements floraux offerts au roi Hùng à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Le concours de décoration de plateaux d'offrandes et de composition de fleurs pour offrir au roi Hùng se déroule avec enthousiasme au temple Âu Lạc, en vue du jour commémoratif des rois Hùng.

Des milliers de personnes assistent à la grande cérémonie commémorative des rois Hùng à Hải Phòng

Băng Tâm |

Hải Phòng - Le matin du 26 avril, le quartier de Đồ Sơn a organisé la grande cérémonie commémorative des rois Hùng au temple commémoratif des héros nationaux vietnamiens - Quốc Tổ Vọng Từ, pagode Tháp Tường Long.

La cérémonie commémorative des rois Hùng à Vũng Tàu se déroule solennellement

Thành An |

Hô Chi Minh-Ville - La cérémonie commémorative des rois Hùng à Vũng Tàu est organisée solennellement, avec la participation d'un grand nombre d'habitants et de touristes de la région et des environs.

Concours animé de décoration de plateaux d'offrandes et d'arrangements floraux offerts au roi Hùng à Lâm Đồng

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Le concours de décoration de plateaux d'offrandes et de composition de fleurs pour offrir au roi Hùng se déroule avec enthousiasme au temple Âu Lạc, en vue du jour commémoratif des rois Hùng.