Hanoï honore la valeur historique du soulèvement des sœurs Trưng

Hoàng Khôi |

Hanoï - Le 24 mars, la cérémonie commémorant le soulèvement des sœurs Trung de 1986 et l'ouverture du festival du temple des sœurs Trung s'est déroulée solennellement.

Le 24 mars (soit le 6 février du calendrier lunaire de l'année Bính Ngọ), au site national spécial du temple - pagode - maison communale des sœurs Trưng (rue Hương Viên), le comité du parti - conseil populaire - comité populaire - comité du Front de la patrie du Vietnam du quartier des sœurs Trưng a organisé la cérémonie de commémoration de l'année 1986 du soulèvement des sœurs Trưng et l'ouverture du festival du temple des sœurs Trưng 2026 dans une atmosphère solennelle.

Ont assisté à la cérémonie les camarades: l'ancienne secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la ville de Hanoï, Ngo Thi Thanh Hang; la secrétaire adjointe du Comité du Parti de la ville, présidente du Conseil populaire de la ville de Hanoï, Phung Thi Hong Ha; le vénérable Thich Bao Nghiem - chef du Comité de direction de l'Église bouddhiste du Vietnam de la ville de Hanoï; ainsi que les dirigeants du quartier de Hai Ba Trung et un grand nombre de personnes et de touristes de partout.

Các đại biểu thực hiện nghi lễ dâng hương, tưởng nhớ 2 vị nữ anh hùng kiệt xuất của dân tộc Trưng Trắc, Trưng Nhị. Ảnh: UBND phường Hai Bà Trưng
Les délégués effectuent la cérémonie d'offrande d'encens, en mémoire des 2 héroïnes exceptionnelles des ethnies Trung Trac et Trung Nhi. Photo: Quartier Hai Ba Trung

Les activités ont lieu pour commémorer et rendre hommage aux mérites des sœurs Trung et de l'armée rebelle dans la révolte pour chasser les troupes des Han orientaux, reconquérir l'indépendance et l'autonomie de la nation.

Le temple - pagode - maison communale de Hai Bà Trưng est un complexe de vestiges uniques et rares dans le centre de la capitale, remarquable par son architecture "nội công ngoại quốc". Le vestige conserve actuellement de nombreux objets précieux tels que 27 décrets royaux des dynasties Lê et Nguyễn; huit statues de culte; deux stèles de pierre anciennes enregistrant l'histoire de Hai Bà; deux ensembles de palanquins de la dynastie Nguyễn.

Avec des valeurs historiques et culturelles typiques, en 2019, le complexe de temples - pagodes - maisons communales de Hai Bà Trưng a été classé vestige national spécial par le Premier ministre.

Non seulement il a une valeur architecturale, mais le complexe de vestiges porte également une forte valeur culturelle avec des festivals traditionnels organisés dans 3 localités de Hanoï, exprimant la cohésion communautaire et le respect pour les Deux Rois et Dames. Les rituels tels que le culte, la cérémonie de distribution de l'eau, le relais de l'eau du fleuve Rouge au temple pour effectuer le rituel mộc dục sont maintenus solennels et sacrés.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyễn Mạnh Hùng - président du Comité populaire du quartier de Hai Bà Trưng, chef du comité d'organisation - a souligné l'esprit patriotique et la volonté indomptable des sœurs Trưng dans la cause de la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense de la Patrie. Au fil du temps, l'image et les mérites des sœurs Trưng ont toujours été respectés et gravés dans l'esprit du peuple.

Chương trình văn nghệ tái hiện hào khí khởi nghĩa Hai Bà Trưng. Ảnh: Phường Hai Bà Trưng
Programme artistique recréant l'héroïsme du soulèvement des sœurs Trưng. Photo: Quartier des sœurs Trưng

La cérémonie de commémoration et d'ouverture du festival n'est pas seulement l'occasion de revenir sur les pages héroïques de l'histoire nationale, mais contribue également à préserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel traditionnel, à cultiver l'esprit patriotique et la fierté nationale chez chaque citoyen. Par conséquent, elle continue d'affirmer la vitalité durable des valeurs historiques et culturelles dans la vie contemporaine, diffusant une signification éducative profonde aux générations d'aujourd'hui et de demain.

Hoàng Khôi

Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và nhiều tỉnh/thành về đích xóa nhà tạm, nhà dột nát

Vương Trần |

Công tác triển khai xóa nhà tạm, nhà dột nát tại Hà Nội, TP Hồ Chí Minh được triển khai và hoàn thành trước kế hoạch đề ra.

Phiên bản bức tranh Liên Hoa Tịnh Cảnh trưng bày tại Hà Nội

Thanh Hương |

Ngày 23.6, phiên bản bức tranh “Liên Hoa Tịnh Cảnh” của Cư sĩ, họa sĩ Kim Đức sẽ được trưng bày tại Phòng tranh Lotus Art Gallery Van Phuc (Hà Đông, Hà Nội).

Trao giải Báo chí Phật giáo Toàn quốc lần thứ Nhất tại Hà Nội

Thanh Hương |

95 tác giả với 33 tác phẩm được vinh danh tại Lễ trao giải Báo chí Phật giáo Toàn quốc lần thứ Nhất được Giáo hội Phật giáo Việt Nam tổ chức.