Dong Thap accueille 2 sites du patrimoine culturel immateriel national

Thanh Mai |

Dong Thap - Au debut de l'annee 2026, la province a solennellement accueilli 2 sites du patrimoine culturel immateriel national.

Ont participe a la ceremonie les anciens dirigeants centraux, anciens dirigeants provinciaux; le president du Comite populaire provincial Pham Thanh Ngai; le vice-president du Conseil populaire provincial Tran Thanh Nguyen; le vice-president du Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province Dinh Van Dung; le vice-president du Comite populaire provincial Huynh Minh Tuan et les dirigeants des departements et secteurs provinciaux.

Quang canh buoi le don nhan Di san van hoa phi vat the quoc gia va Le gio lan thu 159 cua Thien Ho Duong va Doc Binh Kieu. Anh: Thanh Mai
Scene de la ceremonie de reception du patrimoine culturel immateriel national et du 159e anniversaire de la mort de Thien Ho Duong et Doc Binh Kieu. Photo de : Thanh Mai

S'exprimant lors de la ceremonie, le vice-president du Comite populaire provincial, Huynh Minh Tuan, a declare que le 27 juin 2025, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme avait decide d'inscrire la ceremonie commemorative de Thien Ho Vo Duy Duong et Doc Binh Nguyen Tan Kieu ainsi que le festival Via Ba Chua Xu Go Thap dans la liste du patrimoine culturel immateriel national. « Il s'agit d'un evenement d'une signification particuliere, exprimant la moralite de « boire de l'eau, se souvenir de la source », une profonde gratitude envers les ancetres, tout en affirmant la profondeur de l'histoire, l'identite culturelle et la vitalite durable du peuple de Dong Thap dans le processus de developpement du pays », a souligne M. Tuan.

Pho Chu tich UBND tinh Dong Thap Huynh Minh Tuan phat bieu tai buoi le. Anh: Thanh Mai
Le vice-president du Comite populaire provincial de Dong Thap, Huynh Minh Tuan, s'exprime lors de la ceremonie. Photo: Thanh Mai

A cette occasion, M. Tuan a egalement exprime la determination de la province a promouvoir les valeurs historiques, culturelles et educatives du patrimoine, en s'engageant a continuer a gerer, preserver et promouvoir efficacement le patrimoine culturel de Go Thap; a lier la preservation des traditions a l'education historique, au developpement du tourisme durable et a la construction d'un peuple de Dong Thap affectueux, dynamique et creatif. Dans cet esprit, M. Tuan a demande aux autorites locales de continuer a exercer strictement la responsabilite de la gestion de l'Etat du patrimoine, de creer des conditions permettant a la population de participer largement au processus de preservation et de promotion des valeurs du patrimoine; le secteur de la culture, des sports et du tourisme prend l'initiative d'elaborer des programmes et des solutions a long terme, d'ameliorer la qualite de l'organisation des festivals, de lier la preservation du patrimoine au developpement du tourisme durable.

Chu tich UBND tinh Dong Thap Pham Thanh Ngai trao Giay Chung nhan Di san van hoa phi vat the. Anh: Thanh Mai
Le president du Comite populaire provincial de Dong Thap, Pham Thanh Ngai, remet le certificat de patrimoine culturel immateriel. Photo: Thanh Mai

On sait que Thien ho Duong s'appelait Vo Duy Duong (1827 - 1866) et Doc binh Kieu ( ?-1866) - egalement connu sous le nom de Le Cong Kieu, Tran Phu Kieu ou Nguyen Tan Kieu, le peuple l'appelait souvent "Quan lon Thuong - le chef du soulevement contre les Français dans la region de Dong Thap Muoi, qui a accompli de nombreuses victoires glorieuses. Les 2 hommes ainsi que de nombreux chefs anti-français de l'epoque tels que: le major Nguyen Huu Huan, Do Thuc Tinh, Truong Quyen... ont recrute des agriculteurs pour former une armee d'esprit pour attaquer de nombreux postes de controle, causant de lourdes pertes a l'armee française... En novembre 1866, Thien ho Duong a traverse la mer pour retourner a Kinh, a malheureusement ete victime d'un accident et est decede sur le territoire maritime de Can Gio. Pour commemorer le heros meritant, le peuple a construit un temple commemoratif a Go Thap, en prenant les 14, 15 et 16 novembre de chaque annee pour organiser la ceremonie commemorative

Nhan Le gio lan thu 159 cua Thien Ho Duong va Doc Binh Kieu, lanh dao, nguyen lanh dao trung uong, tinh Dong Thap dang huong len nhi vi anh hung co cong lanh dao nhan dan danh Phap xam luoc. Anh: Thanh Mai
A l'occasion de la 159e commemoration de la mort de Thien Ho Duong et Doc Binh Kieu, les dirigeants et anciens dirigeants centraux de la province de Dong Thap offrent de l'encens aux deux heros qui ont mene le peuple a vaincre les envahisseurs français. Photo: Thanh Mai

Toujours cette annee, Doc binh Kieu est egalement decede apres de nombreux jours de combats acharnes avec l'armee française commandee par Tran Ba Loc pour attaquer Thap Muoi. Pour commemorer ses merites de combat contre l'ennemi, le peuple a enterre et construit un temple commemoratif pour lui au quartier general de Go Thap et dans de nombreux autres endroits de la region de Dong Thap Muoi. La ceremonie commemorative des 2 heros a ete organisee selon des rituels traditionnels, solennels et respectueux...

Dong nguoi tu nhieu dia phuong den voi le hoi. Anh: Thanh Mai
Des personnes de nombreuses localites viennent au festival. Photo: Thanh Mai

Le temple de Ba Chua Xu Go Thap en particulier est une base religieuse qui combine et synthetise les croyances populaires et les croyances populaires indigenes, dont la reconnaissance la plus claire se manifeste a travers les objets veneres dans le site historique de Go Thap. Avec une histoire de plus de 100 ans, le festival de la veine de Ba Chua Xu est devenu une culture traditionnelle de la communaute, attirant chaque annee des centaines de milliers de visiteurs de tous horizons au festival pour venerer et prier pour la paix... Chaque annee, le festival de la veine de Ba Chua Xu Go Thap se deroule du 14 au 16 mars du calendrier lunaire avec de nombreux rituels solennels.

Chaque annee, a chaque commemoration commemorative, jour du culte, cet endroit accueille des centaines de milliers de personnes de nombreuses localites a l'interieur et a l'exterieur de la province affluant pour venerer et admirer...

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Thanh Mai
TIN LIÊN QUAN

Gia Lai elabore un plan d'organisation de la Journee du patrimoine culturel 2025

|

Gia Lai - Journee du patrimoine culturel visant a sensibiliser la communaute et a promouvoir les valeurs culturelles nationales.

Le 3e Festival du Cau Quan ho du Sud preserver et diffuser le patrimoine culturel

|

Le 3 octobre a l'auditorium du Palais de la culture du travail de Ho Chi Minh-Ville le 3e Festival 'Cau quan ho phuong Nam' s'est officiellement ouvert.

La langue thaï a Nghe An reconnue patrimoine culturel national

|

Nghe An - La province s'est efforcee d'encourager la diffusion et l'enseignement de l'ecriture thaïlandaise dans la region contribuant ainsi a la preservation du patrimoine.

Gia Lai elabore un plan d'organisation de la Journee du patrimoine culturel 2025

THANH TUẤN |

Gia Lai - Journee du patrimoine culturel visant a sensibiliser la communaute et a promouvoir les valeurs culturelles nationales.

Le 3e Festival du Cau Quan ho du Sud preserver et diffuser le patrimoine culturel

DI PY |

Le 3 octobre a l'auditorium du Palais de la culture du travail de Ho Chi Minh-Ville le 3e Festival 'Cau quan ho phuong Nam' s'est officiellement ouvert.

La langue thaï a Nghe An reconnue patrimoine culturel national

QUANG ĐẠI |

Nghe An - La province s'est efforcee d'encourager la diffusion et l'enseignement de l'ecriture thaïlandaise dans la region contribuant ainsi a la preservation du patrimoine.