Des foules de personnes se sont rassemblees a la 25e Foire Vietnam-Chine a Lao Cai

Đinh Đại |

Lao Cai - L'atmosphere animee du quartier du poste frontiere de Kim Thanh devient le centre d'attention de la foire Vietnam-Chine car des flux de personnes affluent continuellement pour visiter et faire leurs achats.

Selon les observations de Lao Dong les 21 et 22 novembre la zone du poste frontiere de Kim Thanh (quartier de Lao Cai) etait toujours bondee de personnes et de touristes.

Des groupes de familles de jeunes et d'adultes se bousculent entre les zones pour explorer des centaines de stands provenant de nombreuses localites du Vietnam et de Chine.

Dong nguoi dong duc, nhon nhip tham quan, mua sam tai hoi cho Viet – Trung lan thu 25 tai Lao Cai. Anh: Dinh Dai
Le flux de personnes visitant et faisant leurs achats au 25e salon Vietnam-Chine a Lao Cai. Photo : Dinh Dai

Les zones culinaires de vetements de produits agricoles et technologiques sont des lieux qui attirent un grand nombre de visiteurs. Les appels a l'echange et aux achats combines au son de la musique de fond creent une atmosphere animee typique d'une plus grande foire de la region frontaliere.

Present a la foire M. Nguyen Duc Duong (quartier de Cam Duong) a partage avec enthousiasme - l'atmosphere ici est plus chaude qu'il ne le pensait.

La main-d'œuvre est tres riche des specialites regionales de l'artisanat d'art aux produits technologiques verts. En faisant un tour on a l'impression d'entrer dans un tableau vivant de l'economie vietnamienne' a declare M. Duong.

Da dang cac mat hang nong san cua nhieu tinh thanh tai hoi cho. Anh: Dinh Dai
Diversite des produits agricoles de nombreuses provinces et villes lors de la foire. Photo : Dinh Dai

Ce qui a le plus impressionne M. Duong c'est l'amenagement systematique des stands chaque zone ayant sa propre couleur.

J'aime particulierement les zones technologiques et les zones agricoles. Non seulement j'achete des produits OCOP de qualite de nombreuses provinces mais j'apprends aussi de nouveaux modeles de production des idees de start-up que les entreprises apportent a la foire. A la fois je fais du shopping et j'ouvre des connaissances' a partage M. Duong.

Egalement present des le matin M. Nguyen Xuan Thang (quartier de Lao Cai) est venu avec toute sa famille. Il a declare que la foire Vietnam-Chine est pour sa famille a la fois une occasion de faire du shopping et une experience culturelle interessante.

Il existe de nombreux produits pour la vie quotidienne que ma famille recherche. Je suis le plus attentif aux produits OCOP tels que le miel l'alcool les produits agricoles. En faisant un tour on trouve plein de choses delicieuses et etranges de partout' a ajoute M. Thang.

Cac gian hang ve nong san, am thuc luon thu hut dong nguoi trai nghiem. Anh: Dinh Dai
Les stands de produits agricoles et culinaires attirent toujours de nombreux visiteurs. Photo : Dinh Dai

Non seulement la zone des produits agricoles mais aussi la zone culinaire est animee des le debut de l'apres-midi. Le goût de la viande grillee de lap xuong et des types de gateaux melanges a l'atmosphere fraîche de la region frontaliere font que de nombreuses personnes restent plus longtemps pour deguster.

Selon M. Nguyen Thanh Sinh vice-president du Comite populaire provincial de Lao Cai la foire Vietnam-Chine est un evenement de promotion commerciale au niveau national organise en alternance entre Lao Cai (Vietnam) et Van Nam (Chine). Apres 24 editions l'evenement est devenu une marque reputee une plateforme de connexion commerciale importante entre les deux parties.

La 25e foire-exposition sur le theme 'Lao Cai - Connectivite et Developpement' se deroule a un moment tres significatif lorsque le Vietnam et la Chine viennent de celebrer le 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques. Il s'agit egalement d'un evenement pour celebrer le succes de la reunion annuelle entre les secretaires du Comite provincial du Parti des 4 provinces de Lai Chau Lao Cai Tuyen Quang et Dien Bien.

Khu Megalive ban hang truc tuyen la diem nhan cua hoi cho nam nay. Anh: Dinh Dai
La zone Megalive de vente en ligne est le point culminant de la foire de cette annee. Photo : Dinh Dai

Le comite d'organisation a declare que le nombre de visiteurs a la foire augmente regulierement chaque jour en particulier les espaces d'experience tels que la zone de technologie de l'IA la zone Megalive de vente en ligne ou la zone d'exposition de connexion commerciale sont des points forts qui attirent les jeunes et les entreprises.

Avec une echelle de pres de 700 stands et de nombreuses activites commerciales et culturelles la 25e foire Vietnam-Chine devrait creer un elan supplementaire pour les activites commerciales frontalieres a Lao Cai tout en apportant une saison des fetes speciale animee et riche en experiences aux habitants.

Quelques photos prises lors de la foire Vietnam-Chine :

Dong nguoi chen nhau tham quan cac gian hang tai hoi cho. Anh: Dinh Dai
Un flot de personnes se precipite pour visiter les stands de la foire. Photo : Dinh Dai
Khong gian trung bay cac san pham cua tinh Lao Cai. Anh: Dinh Dai
Espace d'exposition de produits de la province de Lao Cai. Photo : Dinh Dai
Cac san pham ve cong nghe, oto cung duoc trung bay, gioi thieu den nguoi dan va du khach. Anh: Dinh Dai
Les produits automobiles sont egalement exposes et presentes aux habitants et aux touristes. Photo : Dinh Dai
Khong chi hang nong san, Trung Quoc con dem den hoi cho cac san pham cong nghe. Anh: Dinh Dai
Non seulement les produits agricoles mais la Chine apporte egalement des produits technologiques a la foire. Photo : Dinh Dai
Đinh Đại