Le poste de garde-frontière de Đắk Dang aide les habitants à récolter le riz

VĂN HOÀN |

Lâm Đồng - Le poste de garde-frontière de Đắk Dang descend dans les champs pour aider les habitants à récolter le riz, contribuant ainsi à réduire les coûts de main-d'œuvre.

Le 15 juin, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Đắk Dang, des gardes-frontières (BĐBP) de la province de Lâm Đồng sont descendus dans les champs pour aider les habitants de Bon Đắk Huýt, commune de Quảng Trực, province de Lâm Đồng à récolter la récolte de riz Đông Xuân 2026.

Dès le petit matin, de nombreux cadres et soldats étaient présents dans les champs de Đắk Huýt pour aider les habitants à récolter le riz, à transporter les produits agricoles et à soutenir les ménages en difficulté et manquant de main-d'œuvre.

Đồn Biên phòng Đắk Dang xuống đồng giúp người dân thu hoạch vụ lúa. Ảnh: Văn Hoàn
Le poste de garde-frontière de Đắk Dang descend dans les champs pour aider les habitants à récolter la récolte de riz. Photo: Văn Hoàn

Le champ de Đắk Huýt est l'une des principales zones de production de riz du village, grâce à des conditions météorologiques favorables et à l'application de mesures de culture scientifiques, les habitants ont une récolte hiver-printemps à haut rendement.

Pour le peuple M' Nong ici, le riz n'est pas seulement une source de revenus importante, mais contribue également à assurer la sécurité alimentaire, à stabiliser la vie et à créer des conditions pour que les gens soient rassurés de développer l'économie, de s'attacher à leur patrie, de s'accrocher à la terre, de s'accrocher aux villages de la zone frontalière.

Le fait que les cadres et les soldats descendent directement aux champs pour aider les habitants à récolter le riz pendant la saison principale a contribué à aider les habitants à réduire les coûts de main-d'œuvre, à accélérer le rythme de la récolte, à limiter les pertes dues aux pluies et aux vents, et à préparer rapidement les terres pour la prochaine saison de production.

Bộ đội Biên phòng giúp người dân giảm chi phí thuê nhân công. Ảnh: Văn Hoàn
Les gardes-frontières aident les habitants à réduire les coûts de main-d'œuvre. Photo: Van Hoan

Non seulement jusqu'à ce que le riz soit mûr, mais dès le début de la saison hiver-printemps 2026, les cadres et les soldats du poste de garde-frontière de Đắk Dang ont régulièrement coopéré avec les autorités locales et les organisations de masse pour aider les habitants à améliorer les rizières, à draguer les canaux d'irrigation intérieurs, à construire des digues pour retenir l'eau, à semer et à prendre soin du riz.

Pendant les périodes de pointe de la saison des récoltes, les cadres et les soldats aident également directement les habitants à désherber, à fertiliser, à dégager les cours d'eau, à renforcer les digues et à traiter les zones de riz affectées par les conditions météorologiques défavorables.

L'accompagnement continu des forces des gardes-frontières a contribué à aider les rizières de Đắk Huýt à se développer vertes et luxuriantes, à limiter les dommages causés par les parasites et les maladies et les conditions naturelles, créant ainsi une récolte à haut rendement.

Pour de nombreux ménages en difficulté, manquant de main-d'œuvre ou ayant des personnes âgées ou isolées, les journées de travail des cadres et des soldats sont une source de motivation pratique, les aidant à se sentir en sécurité dans la production et à assurer le progrès de la culture.

VĂN HOÀN
TIN LIÊN QUAN

Les gardes-frontières de Đồng Tháp organisent une cérémonie de prestation de serment pour 160 nouveaux soldats

|

Dong Thap - 160 nouvelles recrues ont reçu la cérémonie de prestation de serment organisée par les gardes-frontières provinciaux après 3 mois d'entraînement.

Inspection complète du travail des gardes-frontières au cours des 6 premiers mois de 2026 à Đồng Tháp

|

Đồng Tháp - Le commandement des gardes-frontières vient de terminer une inspection complète du travail des gardes-frontières au cours des 6 premiers mois de 2026 au commandement des gardes-frontières provinciaux.

Le poste de garde-frontière de Cao Bằng a été renommé et réorganisé

|

Cao Bằng - Annonce de la décision de réorganiser le poste de garde-frontière de Pác Bó.

Les gardes-frontières de Đồng Tháp organisent une cérémonie de prestation de serment pour 160 nouveaux soldats

Hòa Bình |

Dong Thap - 160 nouvelles recrues ont reçu la cérémonie de prestation de serment organisée par les gardes-frontières provinciaux après 3 mois d'entraînement.

Inspection complète du travail des gardes-frontières au cours des 6 premiers mois de 2026 à Đồng Tháp

Hòa Bình |

Đồng Tháp - Le commandement des gardes-frontières vient de terminer une inspection complète du travail des gardes-frontières au cours des 6 premiers mois de 2026 au commandement des gardes-frontières provinciaux.

Le poste de garde-frontière de Cao Bằng a été renommé et réorganisé

Tân Văn |

Cao Bằng - Annonce de la décision de réorganiser le poste de garde-frontière de Pác Bó.