Les gardes-frontières de Đồng Tháp s'entretiennent avec les forces armées de la province de Prey Veng

Hòa Bình |

Đồng Tháp - Les gardes-frontières provinciaux tiennent des entretiens réguliers avec les forces armées de la province de Prey Veng, Royaume du Cambodge.

La délégation du commandement des gardes-frontières (BĐBP) de la province de Đồng Tháp, dirigée par le colonel Nguyễn Thanh Hòa, commandant en chef, vient de conclure les entretiens de bilan des résultats de la coopération 2025 avec le commandement de la gendarmerie et le sous-district militaire de la province de Prey Veng, Royaume du Cambodge.

Tại buổi hội đàm, đại diện BĐBP tỉnh Đồng Tháp tặng quà cho Bộ Chỉ huy Hiến binh và Tiểu khu Quân sự tỉnh Prey Veng, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Hòa Bình
Lors de l'entretien, des représentants des gardes-frontières de la province de Đồng Tháp ont offert des cadeaux au commandement de la gendarmerie et au sous-district militaire de la province de Prey Veng, Royaume du Cambodge. Photo: Hòa Bình

Lors de l'entretien, les deux parties ont évalué les résultats de la coordination dans la gestion et la protection des frontières, le maintien de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières au cours de la période écoulée; et ont échangé des informations sur la situation liée à la coordination de la lutte contre la criminalité, l'immigration illégale et la garantie de la sécurité des frontières.

Sau hội đàm, 2 bên ký kết biên bản hợp tác năm 2026. Ảnh: Hòa Bình
Après les entretiens, les deux parties ont signé un protocole d'accord de coopération pour 2026. Photo: Hòa Bình

Les deux parties ont convenu de continuer à maintenir un bon mécanisme de coordination, d'échanger régulièrement des informations, de patrouiller bilatéralement et de s'entraider pour traiter rapidement les incidents qui surviennent, contribuant ainsi à la construction d'une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement.

À cette occasion, la délégation de travail a également signé un protocole d'accord de coopération pour 2026 avec la partie cambodgienne.

Hòa Bình
TIN LIÊN QUAN

Le commandant des gardes-frontières visite et inspecte à Phu Quoc

|

An Giang - Après avoir inspecté un certain nombre de zones clés de la zone spéciale de Phu Quoc, la délégation de travail a visité et inspecté le poste de garde-frontière de Ganh Dau.

Les gardes-frontières de Hué éduquent les nouvelles recrues à la tradition

|

HUẾ - 120 nouvelles recrues des gardes-frontières de la ville de Huế participent à l'offrande d'encens et à la découverte des traditions à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh.

Les gardes-frontières de Hué unissent leurs forces pour aider les habitants de la région frontalière

|

HUẾ - De nombreuses activités de soutien à la réparation de maisons, à l'assainissement de l'environnement et à la construction de nouvelles zones rurales sont mises en œuvre par les gardes-frontières de Huế dans les zones frontalières.

Le commandant des gardes-frontières visite et inspecte à Phu Quoc

NGUYÊN ANH |

An Giang - Après avoir inspecté un certain nombre de zones clés de la zone spéciale de Phu Quoc, la délégation de travail a visité et inspecté le poste de garde-frontière de Ganh Dau.

Les gardes-frontières de Hué éduquent les nouvelles recrues à la tradition

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - 120 nouvelles recrues des gardes-frontières de la ville de Huế participent à l'offrande d'encens et à la découverte des traditions à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh.

Les gardes-frontières de Hué unissent leurs forces pour aider les habitants de la région frontalière

PHÚC ĐẠT |

HUẾ - De nombreuses activités de soutien à la réparation de maisons, à l'assainissement de l'environnement et à la construction de nouvelles zones rurales sont mises en œuvre par les gardes-frontières de Huế dans les zones frontalières.