Les gardes-frontières patrouillent bilatéralement, améliorant l'efficacité de la protection des frontières

NGUYÊN ANH |

An Giang - Le poste de garde-frontière international de Hà Tiên et le bataillon 335 (province de Kam Pốt, Royaume du Cambodge) organisent une patrouille bilatérale.

Le 19 juin, le poste de garde-frontière international de Hà Tiên (province d'An Giang, Vietnam) et le bataillon 335 (province de Kam Pốt, Royaume du Cambodge) ont organisé une patrouille bilatérale dans la zone allant de la borne frontière n° 312 à la borne 314.

Cela vise à renforcer et à consolider les relations de solidarité et d'amitié entre les deux parties et à mettre en œuvre efficacement la coordination de la gestion et de la protection des frontières, en maintenant la sécurité politique et l'ordre social dans la zone frontalière. En outre, détecter et traiter rapidement et sévèrement les actes de violation de l'accord tels que: Modifier les signes du système de lignes frontalières, des bornes frontalières, des pieux de signalisation, des ouvrages frontaliers et lutter efficacement contre les types de crimes transfrontaliers.

Cuộc tuần tra song phương tại khu vực từ mốc quốc giới số 312 đến mốc 314. Ảnh: Tiến Vinh
Patrouille bilatérale dans la zone allant de la borne frontière n° 312 à la borne n° 314. Photo: Tiến Vinh

La patrouille bilatérale est conforme au plan convenu par les deux parties, le processus de patrouille et de travail respecte strictement les réglementations et les directives sur le travail extérieur. Respecte strictement les ordres du chef d'équipe et assure une sécurité absolue des personnes, des armes, des équipements et des véhicules tout au long de la patrouille.

Lors de cette patrouille bilatérale, après la partie cérémonielle, les deux parties ont procédé à l'inspection de l'état du système de lignes frontalières, des bornes frontalières, des marquages, des voies de vision frontalières et de la sécurité et de l'ordre à la frontière. Échange d'informations (relatives à la frontière, à la sécurité et à l'ordre); signature d'un procès-verbal de patrouille bilatérale.

Cuộc tuần tra song phương theo đúng kế hoạch 2 bên đã thống nhất. Ảnh: Tiến Vinh
La patrouille bilatérale est conforme au plan convenu par les deux parties. Photo: Tiến Vinh

Le lieutenant-colonel Nguyen Tan Duong, chef du poste de garde-frontière du poste frontière international de Ha Tien, a déclaré que lors de la patrouille, les 2 unités ont eu l'occasion de rencontrer et d'échanger de nombreuses informations sur la situation de la zone frontalière. En particulier, ils ont discuté pour avoir des orientations et des tâches dans les temps à venir pour bien résoudre les problèmes d'entrée et de sortie illégales, de contrebande et de fraude commerciale, et de développement économique de la zone frontalière.

NGUYÊN ANH
TIN LIÊN QUAN

Les gardes-frontières saisissent de manière proactive la situation dans les zones frontalières, les zones maritimes et insulaires d'An Giang

|

La délégation de travail du commandement des gardes-frontières est venue inspecter les résultats de la mise en œuvre des tâches de travail des gardes-frontières et de la construction des forces au commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang.

Le commandant des gardes-frontières visite et inspecte à Phu Quoc

|

An Giang - Après avoir inspecté un certain nombre de zones clés de la zone spéciale de Phu Quoc, la délégation de travail a visité et inspecté le poste de garde-frontière de Ganh Dau.

Les gardes-frontières construisent une position populaire, maintiennent fermement la sécurité frontalière d'An Giang

|

An Giang - Les forces et les habitants de la commune de Khánh Bình prennent l'initiative et organisent régulièrement des patrouilles avec le poste de garde-frontières pour protéger la frontière et protéger la zone.

Les gardes-frontières saisissent de manière proactive la situation dans les zones frontalières, les zones maritimes et insulaires d'An Giang

NGUYÊN ANH |

La délégation de travail du commandement des gardes-frontières est venue inspecter les résultats de la mise en œuvre des tâches de travail des gardes-frontières et de la construction des forces au commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang.

Le commandant des gardes-frontières visite et inspecte à Phu Quoc

NGUYÊN ANH |

An Giang - Après avoir inspecté un certain nombre de zones clés de la zone spéciale de Phu Quoc, la délégation de travail a visité et inspecté le poste de garde-frontière de Ganh Dau.

Les gardes-frontières construisent une position populaire, maintiennent fermement la sécurité frontalière d'An Giang

NGUYÊN ANH |

An Giang - Les forces et les habitants de la commune de Khánh Bình prennent l'initiative et organisent régulièrement des patrouilles avec le poste de garde-frontières pour protéger la frontière et protéger la zone.