Source de capital de crédit politique pour soutenir la réduction de la pauvreté dans la commune de Bao Lam 5

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Les capitaux de crédit politique aident de nombreux ménages de la commune de Bảo Lâm 5 à développer la production, à créer des emplois, à augmenter leurs revenus et à réduire durablement la pauvreté.

Les capitaux préférentiels créent des moyens de subsistance pour la population

Au cours des 6 premiers mois de 2026, le chiffre d'affaires des prêts de crédit politique dans la commune de Bao Lam 5 a atteint 23,56 milliards de VND avec 327 clients emprunteurs.

Phòng Giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội Bảo Lâm triển khai hoạt động cho vay giảm nghèo tại xã Bảo Lâm 5. Ảnh: Thanh Phương
Le bureau de transaction de la Banque des politiques sociales de Bảo Lâm déploie des activités de prêt à la réduction de la pauvreté dans la commune de Bảo Lâm 5. Photo: Thanh Phương

À la fin du mois de juin, l'encours total des prêts a atteint 145,48 milliards de VND, soit une augmentation de près de 15 milliards de VND par rapport au début de l'année, avec 1 596 clients ayant encore des prêts en souffrance.

Les capitaux préférentiels ont aidé 104 ménages pauvres, ménages presque pauvres, ménages nouvellement sortis de la pauvreté et ménages de production et d'affaires à investir dans le développement économique, stabilisant progressivement leur vie.

Dans le même temps, le capital crée des emplois pour 21 travailleurs et soutient 215 ménages dans la construction et la réparation d'ouvrages d'eau potable et de toilettes conformes aux normes, contribuant à améliorer la qualité de vie et à assurer la sécurité sociale.

Les activités de réception de mandats par le biais d'organisations socio-politiques continuent de promouvoir leur efficacité avec un encours total de dette atteignant 145,43 milliards de dongs, représentant près de 100% de l'encours total de la dette dans la région.

Selon Mme Truong Thi Le Phuong - Directrice du bureau de transaction de la Banque des politiques sociales de Bao Lam, toute la commune compte actuellement 31 groupes d'épargne et de prêt, dont 29 groupes sont classés comme bons, représentant 93,5%.

Les séances de négociation dans la commune sont maintenues stables, le taux de recouvrement des créances atteint 99,94%, ce qui facilite l'accès des habitants aux sources de capitaux préférentiels.

Parallèlement, la transformation numérique continue d'être promue. Fin avril 2026, 1 922 clients ont ouvert des comptes et s'étaient inscrits au service Mobile Banking de la Banque des politiques sociales, dont 1 667 clients l'ont activé et l'utilisent régulièrement.

M. K'Huy (commune de Bao Lam 5) a déclaré que sa famille avait emprunté 100 millions de dongs à la Banque des politiques sociales pour rénover le jardin de café et développer un modèle de culture de mûriers et d'élevage de vers à soie. Grâce à des capitaux préférentiels, l'économie familiale s'est progressivement stabilisée, créant des conditions pour développer la production et augmenter les revenus.

Từ nguồn vốn chính sách, giúp bà con đồng bào dân tộc thiểu số xã Bảo Lâm 5 đầu tư phát triển sản xuất ổn định cuộc sống. Ảnh: Phúc Khánh
Grâce aux capitaux politiques, aider les minorités ethniques de la commune de Bảo Lâm 5 à investir dans le développement de la production et à stabiliser leur vie. Photo: Phúc Khánh

Outre les résultats obtenus, la localité rencontre encore un certain nombre de difficultés, telles que le taux de membres participant aux dépôts d'épargne n'atteignant pas l'objectif; 10 clients ont quitté leur lieu de résidence avec un encours de 404 millions de dongs, ce qui crée un risque potentiel de créances douteuses; les intérêts impayés sont encore de 131 millions de dongs.

Améliorer l'efficacité du crédit politique

Afin d'améliorer la qualité du crédit, dans les temps à venir, la commune de Bao Lam 5 continuera d'ouvrir et d'activer des comptes Mobile Banking pour les nouveaux clients emprunteurs, en s'efforçant d'avoir 50% des clients emprunteurs utilisant et maintenant le service.

Les localités demandent aux organisations socio-politiques mandatées de renforcer l'inspection et la supervision, en veillant à ce que 100% des nouveaux prêts soient inspectés dans les 30 jours suivant le décaissement; et en même temps d'examiner les prêts qui n'ont pas généré de transactions pendant plus de 3 mois afin de les traiter rapidement.

Le Comité populaire communal continue d'examiner les besoins en prêts des ménages pauvres, des ménages presque pauvres et des bénéficiaires de politiques afin d'allouer les sources de capitaux aux bonnes personnes.

La localité promeut le programme "Dépôts d'épargne, main dans la main pour les pauvres", s'efforçant de maintenir le taux de ménages emprunteurs participant à des dépôts d'épargne mensuels à plus de 98%; tout en améliorant la qualité des activités des groupes d'épargne et d'emprunt, en limitant l'apparition de créances douteuses pour réduire durablement la pauvreté.

Trên địa bàn xã Bảo Lâm 5 đang có nhiều mô hình trồng sầu riêng của bà con đồng bào dân tộc thiểu số mang lại hiệu quả kinh tế cao. Ảnh: Phúc Khánh
Dans la commune de Bảo Lâm 5, il existe de nombreux modèles de culture de durians par les minorités ethniques qui apportent une efficacité économique élevée. Photo: Phúc Khánh

Les organisations fiduciaires chargées de renforcer l'inspection de l'utilisation des capitaux, de gérer strictement les ménages emprunteurs, d'inciter au recouvrement des créances arrivant à échéance et de coordonner le traitement des cas d'emprunteurs qui quittent leur lieu de résidence.

La police communale continue de coopérer avec la Banque des politiques sociales pour examiner, soutenir le recouvrement des dettes et assurer la sécurité lors des séances de transaction.

M. Duong Huu Chanh - président du Comité populaire de la commune de Bao Lam 5 - a déclaré que la localité s'est fixé pour objectif d'atteindre 100% du plan de crédit pour 2026, de maintenir un faible taux de créances douteuses, d'améliorer la qualité du crédit politique, de contribuer à la réduction durable de la pauvreté et d'assurer la sécurité sociale.

Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

Lâm Đồng lance une campagne de sensibilisation aux politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie

|

Lâm Đồng - L'assurance sociale provinciale lance une campagne de sensibilisation aux politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie du 1er au 24 juillet, en fixant l'objectif de développer plus de 1 200 participants supplémentaires.

Politique de soutien aux élèves et étudiants des régions minoritaires ethniques

|

La réglementation ci-dessus s'applique aux élèves et aux étudiants des régions minoritaires ethniques et montagneuses... la durée de prestation ne dépassant pas 9 mois/année scolaire.

Choisir des personnes crédibles dans l'éradication de la pauvreté à Gia Lai

|

Gia Lai - Les personnes influentes sélectionnées comprennent non seulement les coutumes et la culture, mais contribuent également à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté dans la région.

Lâm Đồng lance une campagne de sensibilisation aux politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie

Bảo Lâm |

Lâm Đồng - L'assurance sociale provinciale lance une campagne de sensibilisation aux politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie du 1er au 24 juillet, en fixant l'objectif de développer plus de 1 200 participants supplémentaires.

Politique de soutien aux élèves et étudiants des régions minoritaires ethniques

Hải Nguyễn |

La réglementation ci-dessus s'applique aux élèves et aux étudiants des régions minoritaires ethniques et montagneuses... la durée de prestation ne dépassant pas 9 mois/année scolaire.

Choisir des personnes crédibles dans l'éradication de la pauvreté à Gia Lai

THANH TUẤN |

Gia Lai - Les personnes influentes sélectionnées comprennent non seulement les coutumes et la culture, mais contribuent également à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté dans la région.