Le bulletin de vote anticipé au milieu de la grande forêt envoie toute la confiance des électeurs de la région isolée

Hoài Phương |

Gia Lai - Au seul bureau de vote de la province organisé 1 jour à l'avance, chaque bulletin de vote porte la foi et les attentes des électeurs de la région isolée au milieu de la grande forêt.

Le matin du 14 mars, 131 électeurs du village O2 - groupe électoral n° 1, commune de Vĩnh Sơn (province de Gia Lai) ont officiellement voté pour élire les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et les députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Il s'agit du seul bureau de vote de la province organisé un jour plus tôt que le calendrier général des élections du pays (15 mars). M. Hồ Xuân Ánh - membre de la commission électorale provinciale, rédacteur en chef du journal, de la radio et de la télévision de la province de Gia Lai - a assisté à la session électorale.

Điểm bỏ phiếu bầu cử tại thôn O2. Ảnh: Hoài Phương
Bureau de vote du village O2. Photo: Hoài Phương

Dès le petit matin, au milieu du temps pluvieux et froid des hautes montagnes, les électeurs étaient présents en grand nombre au bureau de vote pour exercer leurs droits civiques, en sélectionnant directement les représentants ayant suffisamment de vertu et de talent pour représenter la volonté et les aspirations du peuple.

Cử tri trong thôn có mặt tại điểm bỏ phiếu từ sáng sớm. Ảnh: Hoài Phương
Les électeurs du village sont présents au bureau de vote depuis tôt le matin. Photo: Hoài Phương

L'atmosphère au bureau de vote est solennelle, conforme à la réglementation et pleine d'enthousiasme. Pour les habitants du village O2, le jour des élections est l'occasion pour toute la population du village d'exercer ses droits et obligations civiques, d'envoyer sa confiance et ses attentes aux représentants du peuple, pour le peuple.

Cử tri nghe tổ bầu cử hướng dẫn quy trình bỏ phiếu. Ảnh: Hoài Phương
Les électeurs écoutent l'équipe électorale guider le processus de vote. Photo: Hoài Phương

L'ensemble du village O2 compte actuellement 57 foyers avec plus de 200 habitants, tous des compatriotes de l'ethnie Ba Na, dont 131 électeurs. De nombreux électeurs ont été émus par l'attention de l'État, qui a organisé un bureau de vote directement dans le village. Pour que les bulletins de vote parviennent aux habitants des zones isolées, l'équipe électorale a transporté des documents, des urnes, des fournitures, traversant des forêts dangereuses pendant une demi-journée.

Ông Đinh Rươn gửi trọn niềm tin theo lá phiếu bầu cử. Ảnh: Hoài Phương
M. Đinh Rươn envoie toute sa confiance sur le bulletin de vote. Photo: Hoài Phương

M. Đinh Rươn - chef du comité de travail du Front de la patrie du village O2 - a déclaré que les habitants du village étaient très enthousiastes le jour du vote, car tout le monde espérait choisir des personnes au cœur et à la vision pour aider le pays et aider le peuple.

Các thành viên tổ bầu cử số 1 - thôn O2. Ảnh: Hoài Phương
Les membres de l'équipe électorale. Photo: Hoài Phương

Depuis hier, je suis allé voir les biographies des candidats et j'ai choisi la personne en qui j'avais confiance pour exprimer mes aspirations. J'espère seulement qu'une fois élus, les délégués accorderont plus d'attention aux habitants des régions reculées et isolées, soutiendront le développement économique et amélioreront leur niveau de vie, car il y a encore beaucoup de difficultés ici", a partagé M. Dinh Ruon.

Tổ bầu cử kiểm tra hòm phiếu trước lúc cử tri thực hiện bỏ phiếu. Ảnh: Hoài Phương
L'équipe électorale vérifie les urnes avant que les électeurs n'effectuent le vote. Photo: Hoài Phương

Mme Dinh Thi Hiep (née en 2002) a déclaré que dès le petit matin, les habitants du village ont mis de côté leurs travaux agricoles pour se rendre au bureau de vote. L'atmosphère électorale s'est déroulée solennellement, tout le monde a placé sa confiance dans les délégués qu'il avait choisis.

En tant qu'électrice du village, je suis très heureuse de voter directement pour la personne en qui j'ai confiance", a exprimé Mme Đinh Thị Hiếp.

Chị Đinh Thị Hiếp cầm lá phiếu, thực hiện quyền công dân tại điểm bầu cử thôn O2. Ảnh: Hoài Phương
Mme Đinh Thị Hiếp tient son bulletin de vote, exerçant ses droits civiques au bureau de vote du village O2. Photo: Hoài Phương

S'adressant à Lao Dong, M. Dinh Hoai Duc - secrétaire du comité du parti, président du conseil populaire, président de la commission électorale de la commune de Vinh Son - a déclaré qu'à 6h30 précises le même jour, 131 électeurs du village O2 avaient effectué la cérémonie de lever du drapeau, puis avaient procédé au vote conformément aux dispositions de la loi et au plan fixé par la commission électorale de la commune.

Cử tri chọn đại biểu để gửi gắm niềm tin trước lúc bỏ phiếu. Ảnh: Hoài Phương
Les électeurs choisissent des délégués pour leur confier leur confiance avant le vote. Photo: Hoài Phương

Selon M. Duc, comme le village O2 est une zone isolée, les transports sont particulièrement difficiles, l'organisation d'un vote anticipé est une option adaptée à la réalité locale, afin de garantir le droit de vote des habitants et de faciliter le travail d'organisation.

Cử tri thôn O2 chờ bỏ phiếu. Ảnh: Hoài Phương
Les électeurs du village O2 attendent le vote. Photo: Hoài Phương

La zone du village O2 est éloignée du centre, les routes sont dangereuses, le transport des urnes, des documents et le déploiement des forces pour servir les élections sont très difficiles, surtout dans des conditions météorologiques pluvieuses et froides. Cependant, les préparatifs ont été mis en œuvre avec soin dès le début pour garantir que le jour des élections se déroule en toute sécurité, conformément à la loi et au plan", a déclaré M. Duc.

Cử tri thực hiện quy trình lựa chọn đại biểu. Ảnh: Hoài Phương
Les électeurs effectuent le processus de sélection des députés. Photo: Hoai Phuong

Par rapport au nombre total de 131 électeurs figurant sur la liste, la Commission électorale de la commune de Vĩnh Sơn a enregistré un taux de participation des électeurs au vote dans le village O2 de 100%. Le processus de vote s'est déroulé de manière sérieuse, démocratique, dans les bonnes procédures conformément à la réglementation, assurant la sécurité et l'achèvement conformément au plan.

Chị Đinh Thị Hiếp bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Hoài Phương
Mme Dinh Thi Hiep vote aux élections. Photo: Hoai Phuong

L'achèvement anticipé des élections dans le village O2 vise à garantir les droits légitimes des électeurs des régions reculées et isolées; il témoigne de la proactivité et de la flexibilité des autorités locales dans l'organisation d'une grande fête pour toute la population dans une zone particulièrement difficile au milieu de la grande forêt de Gia Lai.

Thôn O2 có 57 hộ dân, với 131 cử tri. Ảnh: Hoài Phương
Le village O2 compte 57 foyers, avec 131 électeurs. Photo: Hoai Phuong

L'ensemble de la province de Gia Lai compte plus de 2,5 millions d'électeurs. La localité a identifié 2 179 bureaux de vote et créé 2 179 organisations électorales pour servir les élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Hoài Phương