La frontiere de la frontiere peut-elle apporter la joie de Sene Dolta au peuple khmer

PHƯƠNG ANH - VĂN LONG |

Can Tho - A l'occasion de la fete Sene Dolta les gardes-frontieres de Can Tho remettent des cadeaux et de la nourriture et organisent des examens medicaux gratuits aux Khmers d'outre-mer en difficulte

Le 19 septembre au poste de garde-frontiere de Vinh Hai le commandement des gardes-frontieres (BDBP) de la ville de Can Tho en coordination avec la societe de loterie et de construction Soc Trang le tribunal regional 8 le Comite populaire de la commune de Vinh Hai et des bienfaiteurs ont organise des visites et des cadeaux pour des personnes influentes et des compatriotes khmers en difficulte.

 Dai ta Huynh Thanh Hung, Chinh uy BDBP TP Can Tho tang qua cho nguoi dan tai chuong trinh. Anh: Van Long
Le colonel Huynh Thanh Hung du Comite du Parti des Garde-frontieres de la ville de Can Tho offre des cadeaux aux habitants lors du programme. Photo : Van Long

Au poste de garde-frontiere de Vinh Hai les unites ont mobilise des fonds pour organiser le 'Marche special' en offrant 300 banh tet et 100 cadeaux comprenant de la nourriture et des produits de premiere necessite aux menages Khmers en difficulte d'une valeur totale de 200 millions de dongs.

Le'marche special' organise a l'occasion de la fete de Sene Dolta a reçu des reactions positives de la part des habitants et des autorites locales en particulier des menages en difficulte.

Ba con vung dong bao dan toc xa Vinh Hai (TP Can Tho) phan khoi voi Phien cho dac biet do Don bien Phong Vinh Hai to chuc. Anh: Van Long
Les habitants de la region des minorites ethniques de la commune de Vinh Hai (ville de Can Tho) sont ravis du 'Marche special' organise par le poste frontiere de Vinh Hai. Photo : Van Long

Parallelement aux activites de don de cadeaux les forces medicales des gardes-frontieres de la ville de Can Tho organisent des examens medicaux des conseils de sante et des medicaments gratuits pour 200 personnes afin d'aider les habitants a detecter et a traiter rapidement les maladies courantes tout en sensibilisant a la prise en charge de la sante publique.

Quan y BDBP kham benh cap phat thuoc mien phi cho nguoi dan. Anh: Van Long
La medecine militaire des gardes-frontieres examine et distribue gratuitement des medicaments aux habitants. Photo : Van Long

Mme Thach Thi Quyet 70 ans residant dans la commune de Vinh Hai (ville de Can Tho) a partage avec emotion : 'La situation ou je vis est que je suis seule agee et faible la vie est difficile. Aujourd'hui que les BDBP viennent me rendre visite et me remettre des cadeaux a l'occasion de la Saint-Valentin je suis tres heureuse. Les cadeaux m'aident non seulement a reduire les soucis pendant les fetes traditionnelles mais me rechauffent egalement le cœur car je suis toujours pris en charge par le Parti l'Etat et

 Lanh dao BDBP TP Can Tho va chinh quyen dia phuong den tan nha tang qua chuc mung Le Sene Dolta cho ba Thach Thi Quyet nguoi gia neo don xa Vinh Hai, TP Can Tho. Anh: Van Long
Les dirigeants des gardes-frontieres de la ville de Can Tho et les autorites locales se sont rendus chez Mme Thach Thi Quyet pour offrir des cadeaux et feliciter la ceremonie Sene Dolta a Mme Thach Thi Quyet une personne agee seule de la commune de Vinh Hai. Photo : Van Long

Le colonel Huynh Thanh Hung du comite du Parti des Garde-frontieres de la ville de Can Tho a declare : 'A l'occasion de la ceremonie Sene Dolta 2025 les postes de garde-frontieres ont coopere avec les comites du parti et les autorites locales pour rendre visite et offrir des cadeaux aux dignitaires et personnes influentes de la communaute et aux compatriotes de la religion bouddhiste Nam tong Khmer dans la zone frontaliere maritime. Des activites d'echange sportives et culturelles et artistiques ont egalement ete organisees avec un budget total

Dai ta Huynh Thanh Hung, Chinh uy Ban Chi huy BDBP TP Can Tho va ong Lam Du Nhon, Chu tich Cong ty xo so kien thiet Soc Trang tang qua cho ba con ngheo tai chuong trinh. Anh: Van Long
Le colonel Huynh Thanh Hung du comite politique du commandement des gardes-frontieres de la ville de Can Tho et M. Lam Du Nhon president de la societe de loterie et de construction Soc Trang offrent des cadeaux aux personnes pauvres lors du programme. Photo : Van Long

Grace a ces activites les BDBP continuent de promouvoir le role des dignitaires et des personnes de confiance dans la participation a la gestion et a la protection des frontieres nationales tout en diffusant des activites de prise en charge des pauvres en particulier des Khmers a l'occasion des fetes et des fetes conformement a l'esprit 'Les BDBP unissent leurs forces avec les pauvres pour ne laisser personne etre laisse pour compte'.

C'est egalement l'occasion de contribuer a renforcer davantage les relations de solidarite militaire et civile et de continuer a imiter les nobles qualites des soldats de l'Oncle Ho dans la nouvelle situation.

PHƯƠNG ANH - VĂN LONG
TIN LIÊN QUAN

La ville de Can Tho offre 3 jours de vacances aux cadres eleves et etudiants khmeres a l'occasion de Sene Dolta

|

Can Tho - Les cadres les fonctionnaires les eleves et les etudiants khmers de la ville de Can Tho ont des vacances de 3 jours pendant la fete de Sene Dolta.

Le Can Tho organise des activites pour celebrer la Saint-Valentin 2025

|

Can Tho - La ville organise de nombreuses activites de visites et de cadeaux aux Khmers contribuant a la preservation de la culture traditionnelle.

En gardant l'ame de la danse khmere dans la cour du temple

|

Can Tho - Dans la cour du temple la musique et les danses khmeres sont animees chaque apres-midi ravivant la fierte et preservant l'identite culturelle pour la jeune generation.

La ville de Can Tho offre 3 jours de vacances aux cadres eleves et etudiants khmeres a l'occasion de Sene Dolta

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Les cadres les fonctionnaires les eleves et les etudiants khmers de la ville de Can Tho ont des vacances de 3 jours pendant la fete de Sene Dolta.

Le Can Tho organise des activites pour celebrer la Saint-Valentin 2025

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - La ville organise de nombreuses activites de visites et de cadeaux aux Khmers contribuant a la preservation de la culture traditionnelle.

En gardant l'ame de la danse khmere dans la cour du temple

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Dans la cour du temple la musique et les danses khmeres sont animees chaque apres-midi ravivant la fierte et preservant l'identite culturelle pour la jeune generation.